来源：小编 更新：2024-11-18 09:45:39
用手机看
随着游戏行业的不断发展，英雄连2（Company of Heroes 2）作为一款深受玩家喜爱的实时战略游戏，也不断进行着更新和优化。近日，英雄连2迎来了v4.0.0.23468版本的更新，以下是本次更新的详细内容。
本次更新主要针对游戏平衡性、性能优化以及bug修复等方面进行了调整，以下是具体更新内容：
1. 调整了部分单位的攻击范围、攻击速度和生命值，以保持游戏平衡。
2. 优化了部分单位的技能效果，使其更加符合游戏策略。
3. 调整了部分建筑的生命值和防御力，以适应新的游戏节奏。
1. 优化了游戏引擎，提高了游戏运行流畅度。
2. 降低了游戏内存占用，使游戏在低配置电脑上也能流畅运行。
3. 优化了游戏画面，提高了画质表现。
1. 修复了部分单位在特定情况下无法攻击的bug。
2. 修复了部分建筑在特定情况下无法建造的bug。
3. 修复了游戏在特定情况下崩溃的bug。
为了方便国内玩家，本次更新同步发布了汉化补丁v3.9，以下是汉化补丁的详细内容：
1. 适配的游戏版本：v4.0.0.23468，支持截至2020年10月23日的一切更新。
2. 游戏全文本完美汉化，每次游戏更新对文本的改动都是同步跟进。
3. 汉字内码GBK规范，部分中文ID游戏名不会因为字库不全而乱码。
4. 解决旧版遗留汉化文件导致游戏乱码问题，现在安装补丁会自动清理旧版遗留汉化文件。
5. 支持8种游戏语音的简体、繁体中文汉化，可以看着中文字幕听德语、俄语、西班牙语玩游戏。
6. 修复安装完成后运行游戏Steam会弹窗的问题。
7. 全新的UI安装界面，安装器启动时支持版本更新检测。
8. 根据维基百科相关资料，修正以前的汉化误区，如将“歌莉娅”更正为“哥利亚”，将“汤姆森冲锋枪”更正为“汤普森冲锋枪”等。
翻译：前蒹葭汉化组、露穹、沈灵兰
续翻：道三dark名、差不多先生
测试：奔跑的兔子CN、叶落残秋
技术：叶落残秋
封装：酷派天空
英雄连2 v4.0.0.23468版本的更新，为玩家带来了更加平衡、流畅的游戏体验。同时，汉化补丁的更新也让国内玩家能够更好地享受这款游戏。希望本次更新能够满足玩家的期待，让英雄连2在玩家心中更加美好。
